Metrorealitas.com.Sulteng-Buol. الحمد لله الذي فضل أوقات رمضان على غيره من الأزمان وأنزل فيه القرآن هدى وبينات من الهدى والفرقان ، أحمده سبحانه وأشكره وأشهد أن لا أله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن نبينا محمدا عبده ورسوله الذي كان يخص رمضان بما لم يخص به غيره من صلاة وتلاوة وصدقة وبر وإحسان اللهم صل عليه وعلى آله وأصحابه الطاهرين الذين آثروا رضا الله على شهوات نفوسهم فخرجوا من الدنيا مأجورين وعلى سعيهم مشكورين وسلم تسليماً كثيراً إلى يوم الدين .
أما بعد : فيا عباد الله أوصيكم ونفسي بتقوى الله فهي جماع الخير كله فاجعلوا بينكم وبين عذاب الله وقاية بفعل الأوامر وترك النواهي .
ثم اعلموا عباد الله أن ربنا سبحانه أنعم علينا بمواسم الخيرات وأزمنة لمضاعفة أجور الطاعات ، ومن هذه المواسم الفاضلة شهر رمضان المبارك فقد أظلكم يا عباد الله شهر عظيم جعل الله فيه من جلائل الأعمال وفضائل العبادات وخصه عن غيره من الشهور بكثير من الخصائص والفضل { شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان }
فالله أكبر ما أعظم هذا الشهر وما أعظم منة الله علينا به .
# شهر تصفد فيه الشياطين وتفتح فيه أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب النار .
# فيه ليلة القدر هي خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم الخير كله ومن قامها إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه .
# ولله فيه عتقاء من النار وذلك في كل ليلة من رمضان ويغفر للصائمين في آخر ليلة منه .
# وتستغفر الملائكة للصائمين حتى يفطروا ـ وللصائم دعوة لا ترد .
# ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
# ومن صامه إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه ـ ومن قامه إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه .
عباد الله شهر هذه خصائصه وفضائله حري بنا أن نستغل أيامه ولياليه بل ساعاته ولحظاته .
شهر هذه هبات الله فيه بماذا نستغله ؟ أ بالسهر واللهو وضياع الأوقات ؟ كلا والله .
أيها المسلمون اعلموا أن الله غني عنا وعن أعمالنا فهو تعالى الغني عما سواه { يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد }
ولكنه سبحانه شرع العبادة لصالحكم أيها المسلمون ومن أعظمها الصيام فقد شرعه تربية لأجسامكم وترويضاً لها على الصبر وتحمل الآلام ، شرعه تقويماً للأخلاق وتهذيباً للنفوس وتعويداً لها على ترك الشهوات ومجانبة المنهيات ، شرعه ليبلوكم أيكم أحسن عملا ، شرعه وسيلة عظمى لتقواه قال تعالى :
{ يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب إلى الذين من قبلكم لعلكم تتقون }
فاتقوا الله أيها الناس وأدوا فريضة الصيام بإخلاص وطواعية ، أدوا هذه الفريضة واحفظوها مما يشينها فالصوم الحقيقي ليس مجرد الإمساك عن الأكل والشرب والاستمتاع ولكنه مع ذلكم إمساك وكف عن اللغو والرفث والصخب والجدال في غير الحق ، وكف عن الكذب والبهتان والهمز واللمز والأيمان الكاذبة ، إمسـاك عن السباب وعن قذف المحصنات ، إمساك وكف عما لا يحل سماعه من لهو وغيبة وغيرهما ، إمساك عن إرسال النظر إلى ما لا يحل . فالصائم حقيقة من خاف الله في عينيه فلم ينظر بهما نظرة محرمة ، واتقى ربه في لسانه فكف عن كل قول محرم ، وخشيه في أذنيه فلم يسمع بهما منكر ، وخشيه في يديه فمنعهما من سرقة وغصب وغش وإيذاء ، وخشيه في رجليه فلم يمش بهما إلى حرام ، وخشيه في قلبه فطهره من الحقد والغل والحسد والبغضاء ، قال جابر رضي الله عنه { إذا صمت فليصم سمعك وبصرك ولسانك عن الكذب والمحارم ودع أذى الجار وليكن عليك سكينة ووقار ولا تجعل يوم صومك ويوم فطرك سواء }
أيها الناس إحذروا من التفريط في هذا الشهر العظيم فأيامه معدودة وساعاته محدودة ولا تكن من أولئك الذين جعلوا رمضان موسم للهو والعصيان ، إحذروا من الغفلة والإعراض عن الرحمات والنفحات الإلهية قال تعالى :{ ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى قال ربي لما حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى }
فكم تتألم النفوس المؤمنة وتتقطع حسرة على ما تراه من شباب المسلمين الذين اجتمعوا على اللهو وقتل الأوقات في ليالي رمضان الفاضلة كم من الحرمات لله تنتهك ومعاصي يجاهر بها في ليالي رمضان المباركة والله المستعان . فيا خسارة المفرطين ويا ندامتهم يوم وقوفهم بين يدي رب العالمين عند سؤاله لهم {ماذا أجبتم المرسلين } . فاجتهد أيها الأخ المبارك في اغتنام أيام العمر ولياليه وفقنا الله وإياك لكل خير
بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم أقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم ولسائر المسلمين فاستغفروه وتوبوا إليه إنه هو التواب الرحيم .
الخطبة الثانية
الحمد لله الذي هدانا للإسلام ووفقنا لإدراك شهر الصيام والقيام ، أحمده سبحانه وله الحمد في البدء والختام والصلاة والسلام على خير من صلى وصام وعلى آله وصحبه الكرام أما بعد :
ثم اعلموا أن الله أمرَكم بالصلاةِ والسلامِ على نبيِّه، فقال في مُحكَم التنزيل: ﴿ إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الذِيْنَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيْمًا ﴾ [الأحزاب: 56].
اللهم صلِّ وسلِّم على نبيِّنا محمدٍ، وارضَ اللهم عن خلفائه الراشدين الذين قضَوا بالحق وبه كانوا يعدِلون: أبي بكرٍ، وعمر، وعثمان، وعليٍّ، وعن سائر الصحابةِ أجمعين، وعنَّا معهم بجُودِك وكرمِك يا أكرم الأكرمين.
اللهم أعِزَّ الإسلام والمسلمين، وأذِلَّ الشرك والمشركين، ودمِّر أعداء الدين، واجعل اللهم هذا البلد آمِنًا مُطمئنًّا رخاءً وسائر بلاد المسلمين.
اللهم إنا نسألُك الإخلاصَ في القولِ والعملِ، اللهم انصُر المُستضعَفين من المؤمنين في كل مكانٍ، اللهم كُن لهم وليًّا ونصيرًا، ومُعينًا وظهيرًا، اللهم عجِّل لهم بالفرَج والنَّصر يا قوي يا عزيز، اللهم وأدِر دوائرَ السَّوء على عدوِّك وعدوِّهم. اللهم اجمع كلمةَ المُسلمين على الحقِّ يا رب العالمين…
عباد الله: ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴾ [النحل: 90].
فاذكروا الله العظيم الجليل يذكركم، واشكروه على آلائه ونعمه يزِدكم، ولذكر الله أكبر، والله يعلم ما تصنعون
Terjemahan:
Segala puji bagi Allah yang melebihkan waktu-waktu Ramadhan di atas waktu-waktu lainnya, yang di dalamnya Dia menurunkan Al-Qur’an sebagai petunjuk dan bukti-bukti petunjuk dan pembeda yang jelas.
Dan sedekah, kebajikan dan sedekah. Ya Allah, berkahilah dia dan kemurniannya. keluarga dan para sahabat yang lebih mengutamakan keridhaan Allah dari pada hawa nafsunya, maka mereka keluar dari dunia dengan pahala dan atas jerih payah mereka bersyukur, dan salam sejahtera sampai hari kiamat.
Adapun yang berikut ini: Wahai hamba-hamba Allah, aku menasihati kamu dan diriku sendiri untuk bertakwa kepada Allah, karena itu adalah kombinasi dari semua kebaikan, jadi jadikan antara kamu dan azab Allah perlindungan dengan melakukan perintah dan meninggalkan larangan.
Maka ketahuilah, hamba-hamba Allah, bahwa Tuhan kita, Maha Suci Dia, telah menganugerahkan kepada kita musim-musim kebaikan dan waktu untuk melipatgandakan pahala ketaatan, dan di antara musim-musim yang baik ini adalah bulan Ramadhan yang diberkati, karena itu telah menaungi kamu.
Wahai hamba-hamba Allah, bulan yang agung yang di dalamnya Allah menjadikan banyak amal dan keutamaan ibadah, dan membedakannya dari bulan-bulan lain yang banyak sifat dan keutamaannya {Bulan Ramadhan yang di dalamnya diturunkan Al-Qur’an sebagai petunjuk bagi manusia dan bukti petunjuk dan kriteria yang jelas}
Tuhan adalah yang terbesar, betapa hebatnya bulan ini, dan betapa hebatnya Tuhan telah memberkati kita dengan itu.
Bulan dimana setan-setan dibelenggu dan pintu-pintu surga dibuka dan pintu-pintu neraka ditutup.
Di dalamnya, Malam Ketetapan lebih baik dari seribu bulan.Barangsiapa yang terhalang dari kebaikannya, maka dia terhalang dari semua kebaikan, dan siapa yang melakukannya karena iman dan mengharap pahala, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.
# Di dalamnya ada orang-orang yang dibebaskan dari Neraka, dan itu adalah setiap malam Ramadhan, dan orang-orang yang berpuasa diampuni pada malam terakhirnya.
Para malaikat meminta pengampunan bagi orang yang berpuasa sampai mereka berbuka – dan orang yang berpuasa memiliki doa yang tidak tertolak.
Bau mulut orang yang berpuasa di sisi Allah lebih harum dari pada aroma kesturi. Barang siapa berpuasa karena iman dan mengharap pahala, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.
Hamba Allah adalah satu bulan, inilah ciri-ciri dan keutamaannya, kita harus memanfaatkan siang dan malamnya, bukan jam dan momennya.
Bulan anugerah Tuhan ini, kita pergunakan untuk apa? A dengan begadang, bersenang-senang dan membuang-buang waktu? Tidak, Tuhan.
Wahai kaum muslimin, ketahuilah bahwa Allah itu kaya dengan kita dan amalan kita, karena Dia Maha Tinggi, Maha Mengetahui lagi Maha Mengetahui.
Tetapi Dia, Maha Suci-Nya, telah mengatur ibadah untuk kepentinganmu, hai Muslim, dan salah satu yang terbesar adalah puasa, Dia telah mengaturnya untuk mendidik tubuhmu dan menjinakkannya untuk bersabar dan menahan rasa sakit.
{Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana telah tertulis kepada orang-orang sebelum kamu, agar kamu bertakwa.}
Maka bertakwalah kepada Allah wahai manusia, dan jalankan kewajiban puasa dengan ikhlas dan sukarela. Lakukan kewajiban ini dan jauhkan dari hal-hal yang mencemarkannya. Puasa yang benar bukan hanya menahan makan, minum, dan menikmati, tetapi dengan itu menahan dan menahan diri dari omong kosong, kata-kata cabul,
berteriak-teriak dan berdebat tidak adil, mengutuk dan memfitnah wanita suci, menjauhi apa yang tidak boleh didengar, seperti hiburan, fitnah, dan hal-hal lain, menahan diri dari melihat apa yang tidak diperbolehkan. Maka orang yang berpuasa adalah orang yang bertakwa kepada Allah dengan pandangan matanya dan tidak memandangnya dengan pandangan yang haram, dan takut kepada Tuhannya dengan lisannya, maka ia menahan diri dari setiap perkataan yang haram, dan takut kepada-Nya di telinganya, maka tidak ada kejahatan. terdengar di dalamnya. Dan bertakwalah kepadanya di dalam hatinya, maka sucikanlah dia dari kedengkian, kedengkian, dengki, dan kebencian. Jaber radhiyallahu ‘anhu berkata: “Jika kamu berpuasa, maka hendaklah pendengaranmu, penglihatanmu, dan lidah menjauhi dusta dan hal-hal yang diharamkan, dan meninggalkan keburukan tetangga, dan biarkan dia menjadi tenang dan bermartabat, dan jangan samakan hari puasa Anda dan hari berbuka puasa Anda.”
Wahai manusia, berhati-hatilah untuk mengabaikan bulan yang agung ini, karena hari-harinya dihitung dan waktunya terbatas, dan jangan menjadi salah satu dari mereka yang menjadikan Ramadhan sebagai musim untuk gangguan dan kemaksiatan. Ketika Anda mengumpulkan saya buta dan saya melihat, katanya : Demikianlah ayat-ayat kami datang kepadamu dan kamu melupakannya, begitu pula hari ini kamu akan melupakannya.}
Berapa banyak jiwa mukmin yang menderita dan tersiksa atas apa yang mereka lihat dari para pemuda Muslim yang berkumpul untuk bermain dan menghabiskan waktu selama malam-malam suci Ramadhan. Oh kerugian orang-orang yang lalai, dan apa penyesalan mereka pada hari mereka berdiri di hadapan Tuhan semesta alam ketika dia bertanya kepada mereka: “Apa jawabanmu para utusan?” Jadi, wahai saudara yang diberkati, berusaha keras untuk memanfaatkan siang dan malam kehidupan, dan semoga Tuhan memberi Anda dan kita semua yang terbaik.
Semoga Tuhan memberkati Anda dan saya dalam Al-Qur’an yang Agung dan memberi manfaat bagi saya dan Anda dengan ayat-ayatnya dan zikir yang bijaksana. Saya mengatakan ini dan memohon pengampunan dari Tuhan Yang Mahakuasa untuk saya dan Anda dan semua Muslim, jadi mintalah pengampunan-Nya dan bertobatlah kepada-Nya, karena Dialah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
khotbah kedua
Segala puji bagi Allah yang telah membimbing kami ke dalam Islam dan memungkinkan kami untuk menyadari bulan puasa dan berdiri, segala puji bagi-Nya, dan segala puji bagi-Nya di awal dan di akhir, dan doa dan kedamaian atas sebaik-baik orang yang shalat dan puasa, serta atas keluarga dan para sahabatnya yang terhormat, Adapun sebagai berikut:
Kemudian ketahuilah bahwa Allah memerintahkan Anda untuk mengirim shalawat dan salam kepada Nabi-Nya, dan Dia berfirman dalam wahyu yang tepat: “Sesungguhnya, Allah dan para malaikat-Nya mengirimkan shalawat kepada Nabi, hai orang-orang yang beriman.” [Al-Ahzab, Berdoa, 56 ]
Shalawat dan salam semoga tercurah kepada Nabi kita Muhammad, dan semoga Allah meridhoi para khalifah-nya yang diberi petunjuk dengan benar dan adil: Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, dan para sahabat lainnya, dan atas nama kami dengan mereka dengan kemurahan hati dan kemurahan hati Anda, ya Yang Maha Pemurah.
Ya Allah, hormati Islam dan Muslim, hina kemusyrikan dan musyrik, hancurkan musuh-musuh agama, dan jadikanlah negeri ini aman, tenteram, dan sejahtera, dan seluruh negeri Muslim.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu keikhlasan dalam perkataan dan perbuatan, Ya Allah, tolonglah orang-orang yang lemah di antara orang-orang mukmin di setiap tempat, Ya Allah, jadikanlah bagi mereka pelindung dan penolong, penolong dan pendukung, Ya Allah, cepatkanlah bagi mereka keringanan dan kemenangan, O Kuat, Perkasa, Ya Tuhan, putar siklus kejahatan pada musuh-Mu dan musuh mereka. Ya Allah satukan sabda kaum muslimin di atas kebenaran ya Rabb semesta alam…
Hamba Allah: {Sesungguhnya, Allah memerintahkan keadilan dan kebaikan dan memberi kepada kerabat dan melarang kemaksiatan dan ketidakjujuran.}
Maka ingatlah Allah Yang Maha Agung lagi Maha Agung, Dia mengingatkanmu, dan bersyukur kepada-Nya atas nikmat dan karunia-Nya yang menambah kamu, dan mengingat Allah lebih besar, dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan. (Terjamahan Goegle Translate/ Bangjogi)
